Ο ΚΟΛΟΣΣΟΣ ΤΟΥ ΜΑΡΟΥΣΙΟΥ
ΚΑΙ ΠΡΩΤΕΣ ΕΝΤΥΠΩΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ - ISBN 960-375-765-9
Στο βιβλίο ο Μίλερ περιγράφει με πολύ ωραίο τρόπο τις εντυπώσεις του από την Ελλάδα από την οποία είχε μείνει τόσο ευχαριστημένος, ώστε δεν παρέλειψε να αναφερθεί αρκετές φορές στην ευτυχία που ένιωσε να τον πλημμυρίζει κατά την παραμονή του στη χώρα:
"Δεν περάσαμε από τον Ισθμό της Κορίνθου, επειδή είχαν γίνει κατολισθήσεις. Ουσιαστικά κάναμε το γύρο της Πελοποννήσου. Το δεύτερο βράδυ σταματήσαμε στην Πάτρα, απέναντι από το Μεσολόγγι. Από τότε ήρθα πολλές φορές σε αυτό το μέρος, πάντα την ίδια περίπου ώρα, και πάντα δοκίμαζα την ίδια γοητεία. Πηγαίνεις κατευθείαν σ' ένα μεγάλο ακρωτήρι, σαν βέλος μπηγμένο στο πλευρό του βουνού. Τα ηλεκτρικά φώτα, αραδιασμένα κατά μήκος της θάλασσας, δημιουργούν ένα γιαπωνέζικο σκηνικό: σε όλα τα ελληνικά λιμάνια υπάρχει κάτι το αυτοσχέδιο στο φωτισμό, κάτι που δίνει την εντύπωηση ότι επίκειται κάποια γιορτή. Καθώς μπαίνεις στο λιμάνι, έρχονται να σε προϋπαντήσουν μικρές βάρκες: είναι γεμάτες επιβάτες και αποσκευές και ζώα και στρώματα και έπιπλα. Οι βαρκάρηδες, όρθιοι, μάλλον σπρώχνουν παρά τραβούν κουπί. Δείχνουν να μην κουράζονται καθόλου, μεταφέροντας τα βαριά τους φορτία καταπώς θέλουν με επιδέξιες και σχεδόν ανεπαίσθητες κινήσεις των καρπών τους. Καθώς πλευρίζουν ξεσπάει πανδαιμόνιο. Όλοι πάνε σε λάθος κατεύθυνση, όλα είναι μπερδεμένα, χαοτικά, ακατάστατα. Όμως κανένας δεν χάνεται ποτέ ούτε τραυματίζεται, ούτε κλεψιές γίνονται, ούτε γροθιές ανταλλάσσονται. Είναι ένα είδος αναταραχής που οφείλεται στο ότι για τον Έλληνα κάθε γεγονός, ανεξαρτήτως του πόσο κοινό είναι, είναι πάντα μοναδικό. Κάνει πάντα το ίδιο πράγμα σαν να το κάνει για πρώτη φορά. Είναι περίεργος, άπληστα περίεργος, και πειραματικός. Πειραματίζεται προς χάρη του πειραματισμού, όχι για να επιτύχει έναν καλύτερο ή πιο αποτελεσματικό τρόπο. Του αρέσει να φτιάχνει πράγματα με τα χέρια του, με όλο του το κορμί, με την ψυχή του, θα μπορούσα να πω. Έτσι ο Όμηρος εξακολουθεί να ζει. Παρόλο που δεν έχω διαβάσει ούτε μια αράδα από τον Όμηρο, ο σημερινός Έλληνας ουσιαστικά δεν έχει αλλάξει. Μάλλον είναι πιο Έλληνας απ' ό,τι ήταν. (...) Ποτέ πριν δεν είχα δει τέτοιον ουρανό. Ήταν υπέροχος. Ένιωσα εντελώς αποξενωμένος από την Ευρώπη. Είχα μπει σ' ένα καινούργιο πραγματικό βασίλειο ως ελεύθερος άνθρωπος - όλα είχαν συνταιριαστεί για να κάνουν την εμπειρία μοναδική και γόνιμη. Χριστέ μου, ήμουν ευτυχισμένος. Αλλά για πρώτη φορά στη ζωή μου ήμουν ευτυχισμένος με πλήρη συνείδηση ότι ήμουν ευτυχισμένος. Είναι καλό να είσαι απλώς ευτυχισμένος, είναι λίγο καλύτερο να ξέρεις ότι είσαι ευτυχισμένος, αλλά το να καταλαβαίνεις ότι είσαι ευτυχισμένος και να ξέρεις γιατί και πως, με ποιον τρόπο, λόγω ποιας αλληλουχίας γεγονότων ή περιστάσεων, και να εξακολουθείς να είσαι ευτυχισμένος, να είσαι ευτυχισμένος υπαρξιακά και συνειδητά, ε, αυτό είναι πέρα από την ευτυχία, αυτό είναι μακαριότητα, κι αν έχεις έστω και λίγη λογική, θα έπρεπε να αυτοκτονήσεις στη στιγμή και να τελειώνεις. Κι έτσι ήμουν - αλλά δεν είχα τη δύναμη ή το κουράγιο να σκοτωθώ επιτόπου. Κι ευτυχώς που δεν το έκανα, γιατί επρόκειτο να έρθουν μεγαλύτερες στιγμές, πέρα ακόμα και από τη μακαριότητα, στιγμές που αν είχε κάποιος προσπαθήσει να μου τις περιγράψει πιθανόν να μην τον είχα πιστέψει. Δεν ήξερα τότε πως μια μέρα θα στεκόμουν μπροστά στις Μυκήνες ή στη Φαιστό, ή πως θα ξυπνούσα κάποιο πρωινό και κοιτάζοντας μέσα από ένα φινιστρίνι θα έβλεπα με τα ίδια μου τα μάτια τον τόπο για τον οποίο είχα γράψει σ' ένα μου βιβλίο αλλά που ποτέ δεν ήξερα ότι υπήρχε ούτε ότι είχε το ίδιο όνομα με αυτό που του είχα δώσει με τη φαντασία μου. Στην Ελλάδα σού συμβαίνουν θαυμαστά πράγματα - θαυμαστά καλά πράγματα, που δεν μπορεί να συμβούν πουθενά αλλού στον κόσμο. Με κάποιον τρόπο, σχεδόν σαν Εκείνος να έγνεφε συναινετικά, η Ελλάδα παραμένει κάτω από την προστασία του Δημιουργού. Οι άνθρωπο μπορεί να έχουν τις μικρότητές τους, τις μάταιες σκοτούρες τους, ακόμα και στην Ελλάδα, αλλά η μαγεία του Θεού επενεργεί ακόμη, και, αδιάφορο με το τι κάνει ή προσπαθεί να κάνει η φυλή του ανθρωπου, η Ελλάδα συνεχίζει να είναι μία ιερή περιοχή - και η πίστη μου είναι ότι θα παραμείνει έτσι μέχρι το τέλος."
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου